logo-mini

¿Estás seguro de que deseas salir del feed?

Salir

¡Vaya... algo ha ido mal!

Mi Irlanda

¿Buscas inspiración? ¿Estás planeando un viaje? ¿O simplemente quieres navegar para encontrar contenidos que te gusten? Te mostraremos una Irlanda hecha a tu medida.

  • #Paisajes
  • #CulturaYPatrimonio
  • #ActividadesAlAireLibre
  • #LugaresEmblemáticos
MyICallOut_FindTheThings_EN_Desk_Above-Left MyICallOut_FindTheThings_EN_Desk_Above-Left

Vaya... no tienes conexión a internet

Aunque no estés conectado, podrás añadir artículos a «Mi panel». Las nuevas recomendaciones de viaje solo se mostrarán una vez que vuelvas a estar conectado.

    Descubre lo que Irlanda tiene reservado para ti

    Vaya... no tienes conexión a internet

    Aunque no estés conectado, podrás añadir artículos a «Mi panel». Las nuevas recomendaciones de viaje solo se mostrarán una vez que vuelvas a estar conectado.

    Mi panel

    Quiero saber más

    Los artículos sin ubicación física no se muestran en la vista mapa.

    Parece que tu panel está vacío

    Busca el icono del corazón en Ireland.com. ¡Solo tienes que tocar el corazón para añadir artículos a tu panel!

    Emptyboard Emptyboard

    Configuración del panel

    Imagen de portada de la colección

    Visible para las personas con las que compartes tu panel

    Sin imagen

    4281269753d44064af485ff31a51d5a3
    board-settings-sample-image-1
    board-settings-sample-image-2
    board-settings-sample-image-3
    board-settings-sample-image-4
    board-settings-sample-image-5
    board-settings-sample-image-6
    board-settings-sample-image-7
    Dublin Coastal Trail BG Dublin Coastal Trail BG

    Explora la Ruta Costera de Dublín

    Dublín está enmarcada por una larga costa salpicada de pueblos encantadores, playas épicas, maravillas ancestrales, marisco fresco y mucho más. ¿Estás listo para emprender la ruta?

    • #Dublín
    • #Ireland's towns
    • #ExcursionesDeUnDía
    Dublín
    Dublín
    • #Dublín
    • #Ireland's towns
    • #ExcursionesDeUnDía

    La Ruta Costera de Dublín empieza en Skerries, al norte de la ciudad, y sigue en dirección sur hasta Killiney. Se puede acceder a ella en tren con Irish Rail y DART. La forma más cómoda para los turistas de viajar por esta ruta es con una Leap Visitor Card, que permite subir y bajar en cualquier parada.

    ¡También puedes hacer que sea una aventura más multimodal! La Leap Card se puede utilizar en Dublin Bus, que conecta con la mayoría de paradas a lo largo de la ruta. Bleeper es un magnífico programa de bicicletas compartidas disponible en varios lugares de la ruta, como Malahide, Dún Laoghaire y Killiney.

    ¿Qué elegirás primero? Un delicioso «fish and chips» en Howth o quizá un helado y un paseo por el muelle de Dún Laoghaire. Déjate inspirar mientras recorres la pintoresca costa de Dublín de arriba abajo siguiendo la Ruta Costera de Dublín...

    Dublin Coastal Trail logo Dublin Coastal Trail logo

    Skerries Mills NEW Skerries Mills NEW

    Skerries Mills, Skerries, condado de Dublín

    Skerries

    Con dos playas fantásticas, Skerries es el lugar perfecto para las actividades acuáticas. Skerries Watersports ofrece surf con remo, kitesurf, kayak y windsurf. Si deseas una experiencia más tranquila, Skerries Seatours ofrece visitas al faro de Rockabill y a la isla de Lambay. En tierra firme, disfruta de la Ruta Costera de Skerries, un paseo que incluye la torre Martello y el puerto.

    No te pierdas Skerries Mills, un centro de patrimonio único con dos molinos de viento en funcionamiento, una cafetería y una tienda de artesanía. El castillo y los jardines de Ardgillan son una joya oculta. Admira las vistas del mar de Irlanda y las montañas de Mourne desde los espectaculares jardines o saborea el té de la tarde en el castillo del siglo XVIII. ¿Alguien se siente como los Bridgerton?

    En cuanto a comida, el Blue Bar sirve excelente marisco local, como langosta a la parrilla y gambas de la bahía de Dublín. Si te apetece una copa, 5 Rock prepara cócteles de temporada con siropes y «bitters» caseros.

    Malahide village Co Dublinwebsize2500x1200px Malahide village Co Dublinwebsize2500x1200px

    Malahide, condado de Dublín

    Malahide

    No te pierdas el castillo y los jardines de Malahide, una maravilla medieval de 800 años de antigüedad ubicada en un hermoso parque que también alberga una casa de mariposas, un jardín amurallado y la ruta de las hadas. Es una excursión maravillosa para toda la familia. Si te gustan los trenes, visita el cercano Museo del Ferrocarril Casino Model, situado en el interior de una adorable casita con techo de paja.

    En el pueblo de Malahide puedes pasear por calles repletas de boutiques independientes y pubs fantásticos. Si buscas lugares para comer y beber, Old Street sirve platos clásicos de estilo bistró como pescado rebozado con cerveza y chapata de bistec, junto con una amplia selección de vinos y cócteles. Si prefieres la comida callejera, dirígete al puerto deportivo, donde hay varias gastronetas junto a los yates que ofrecen pizza al horno de leña, tacos y patatas fritas.

    Howth Cliff Walk Howth Head Co Dublinwebsize2500x1200px Howth Cliff Walk Howth Head Co Dublinwebsize2500x1200px

    Paseo por los acantilados de Howth, Howth Head, condado de Dublín

    Howth

    ¿Cómo no te podría encantar Howth? En primer lugar, está en una ubicación preciosa en una península que se adentra en el mar. También cuenta con un puerto maravilloso, playas y vida silvestre. Shane's Howth Adventures y Hidden Howth Experiences son excelentes opciones para hacer recorridos.

    Si quieres aventurarte mar adentro, Ireland's Eye Ferries te puede llevar al Ojo de Irlanda, una pequeña isla rocosa con frailecillos y focas. Rodeada de tanta belleza natural, es fácil entender por qué la bahía de Dublín obtuvo el título de Reserva de la Biosfera de la UNESCO.

    De vuelta en Howth, puedes charlar con un pescadero local en Beshoff The Market, reservar una visita en Howth School of Fish para descubrirlo todo sobre la pesca y degustar platos sabrosos en una marisquería junto al muelle.

    North Bull wall Bull Island Co Dublinwebsize2500x1200px North Bull wall Bull Island Co Dublinwebsize2500x1200px

    Isla de Bull, condado de Dublín

    Raheny y la isla de Bull

    Raheny es un barrio antiguo situado justo al norte del centro de Dublín. No puedes perderte el St Anne's Park, 112 hectáreas de parque público que tiene de todo, desde campos deportivos y un parque infantil hasta un mercado los sábados. Es un maravilloso espacio verde y abierto para pasear.

    La cercana isla de Bull es singular: una isla en una zona llana repleta de dunas de arena, pantanos salados, marismas y vida silvestre. Esta Reserva Natural Nacional es un lugar popular entre senderistas y observadores de aves, así como golfistas, ya que cuenta con dos excelentes campos tipo link: The Royal Dublin y St Anne's. Enmarcada por la enorme playa de arena de Dollymount y conectada a tierra firme por el icónico puente de madera de Clontarf, esta isla única es una pieza central en la Ruta Costera de Dublín.

    Grand Canal Dock Dublin Citywebsize2500x1200px Grand Canal Dock Dublin Citywebsize2500x1200px

    Grand Canal Dock, condado de Dublín

    Grand Canal Dock

    ¡En nuestro recorrido por la Ruta Costera de Dublín hemos cruzado oficialmente la ciudad de norte a sur! Bienvenido al Grand Canal Dock, la respuesta de Irlanda a Silicon Valley. Gigantes tecnológicos como Facebook y Google tienen sus sedes europeas aquí, y con deslumbrantes torres de oficinas dominando el perfil urbano, ahora esta zona histórica de muelles ofrece una aire elegante y futurista.

    No te pierdas el EPIC, el Museo Irlandés de la Emigración, nombrado Principal atracción turística de Europa en los premios World Travel Awards de 2019, 2020 y 2021. Profundiza en este tema en el cercano barco de la hambruna Jeanie Johnston, atracado en el río Liffey. Estas dos fascinantes atracciones viajan al pasado para arrojar nueva luz sobre algunos de los periodos más oscuros de la historia de Irlanda.

    Sandymount Poolbeg Lighthouse Sandymount Poolbeg Lighthouse

    Faro de Poolbeg, paseo por el Gran Muro Sur, condado de Dublín

    Sandymount

    Lo único que no parece encajar con el ambiente relajado de Sandymount es el cercano y enorme Aviva Stadium, donde juegan las selecciones irlandesas de fútbol y rugby, un lugar fantástico para ver un partido. Si no te gusta el deporte, aquí también se organizan numerosos conciertos de alto nivel.

    La playa de Sandymount es un lugar popular para dar largos paseos. No puedes perderte las emblemáticas chimeneas de Poolbeg, con sus rayas rojas y blancas en el horizonte. O sigue el paseo por el Gran Muro Sur hasta el faro de Poolbeg con su sorprendente color rojo, ¡una joya digna de Instagram!

    Dublin Coastal Trail Monkstown Dublin Coastal Trail Monkstown

    Mapa de la Ruta Costera de Dublín, Monkstown, condado de Dublín

    Salthill y Monkstown

    La zona de Salthill y Monkstown es un paraíso bien conservado de la arquitectura victoriana, georgiana y eduardiana, así como un lugar elegante para pasar unas horas. Puede que sea una zona pequeña, pero se ha forjado una reputación por sus fabulosos restaurantes. Quizá el Lobstar sea el mejor, un bistró que sirve langosta y carne en un ambiente original y casual.

    La playa de Seapoint es un lugar popular entre los lugareños para bañarse en el mar, ¡así que trae una toalla y disfruta de un chapuzón refrescante! Hay rampas y escalones junto a la torre Martello que facilitan la entrada en el agua.

    Dun Laoghaire Marina Co Dublinwebsize2500x1200px Dun Laoghaire Marina Co Dublinwebsize2500x1200px

    Dun Laoghaire, condado de Dublín

    Dún Laoghaire

    Nuestra próxima parada nos lleva a la ciudad costera de Dún Laoghaire, famosa por sus dos grandes muelles portuarios. Teddy's es una heladería muy popular. Elige el helado que más te guste y acércate al muelle para dar un paseo.

    Para los aventureros, Dublin Bay Cruises ofrece una variedad de excursiones en barco por la bahía de Dublín que llegan a Dublín, Howth y la isla de Dalkey. Es una forma estupenda de ver Dublín desde una nueva perspectiva. Si prefieres navegar, la Irish National Sailing and Powerboat School ofrece una amplia variedad de cursos.

    El ambiente náutico continúa en el Museo Marítimo Nacional, ¡situado en el interior de la iglesia de los Marineros de 180 años de antigüedad! Los comidistas no pueden perderse el Dún Laoghaire CoCo Market, que se celebra todos los domingos en el bonito People's Park. El lugar rebosa actividad con más de 50 vendedores que ofrecen comida caliente, delicias horneadas, productos de temporada, arte y artesanía.

    Glasthule village Co Dublinwebsize2500x1200px Glasthule village Co Dublinwebsize2500x1200px

    Pueblo de Glasthule, condado de Dublín

    Sandycove y Glasthule

    La torre Martello es un lugar sagrado para los fans de James Joyce pues aparece en el capítulo uno de «Ulises», la obra maestra del gran escritor. ¡El propio Joyce pasó varias noches en la torre en 1904! Hoy en día alberga el Museo y Torre de James Joyce. La entrada es gratuita y es una gran oportunidad para que los amantes de los libros disfruten de la leyenda literaria.

    Aquí también hay una especie de lugar sagrado para quienes se bañan en el mar. El Forty Foot es un promontorio en la costa de Sandycove que seguramente sea uno de los lugares para bañarse en el mar más populares de la costa de Dublín.

    Después de una pizca de Joyce y un baño en el mar, seguro que tendrás hambre. Cavistons Seafood Restaurant and Food Emporium, en el acogedor pueblo de Glasthule, es una opción excelente y lleva casi 60 años siendo un restaurante destacado. Sardinas a la parrilla, merluza al horno, filete de rape asado... ¡delicioso!

    Dublin Coastal Trails Dalkey Co Dublinwebsize2500x1200px Dublin Coastal Trails Dalkey Co Dublinwebsize2500x1200px

    Dalkey, condado de Dublín

    Dalkey

    Con calles estrechas que serpentean por las laderas salpicadas de mansiones, Dalkey es la respuesta de Irlanda a las Hollywood Hills de Los Ángeles. Hogar de residentes famosos como Bono y Enya, este tranquilo centro costero es una de las paradas más pudientes de la ruta.

    Para ser un pueblo pequeño, tiene infinidad de lugares fantásticos para comer y beber. El mercado de pescado de Bubbas sirve platos de marisco refinados en un entorno informal. De Ville's es un bistró tradicional con una excelente selección de vinos franceses. And The Queens es un gastrobar del siglo XVIII especializado en ensaladas de temporada, hamburguesas y postres. Si te apetece una copa, Finnegan's of Dalkey es uno de los lugares favoritos de la zona.

    Si deseas alargar tu excursión de un día, deja que los actores reales del Castillo de Dalkey te guíen en un viaje a través de la historia de la fortaleza. O dirígete al puerto de Colimore y sal en kayak para ver las focas de la isla de Dalkey.

    View from Sorrento Park overlooking the coast of Killiney Co Dublinwebsize2500x1200px View from Sorrento Park overlooking the coast of Killiney Co Dublinwebsize2500x1200px

    Killiney, condado de Dublín

    Killiney

    ¡Has llegado! La última parada en la Ruta Costera de Dublín es Killiney. Al igual que la localidad vecina de Dalkey, en Killiney también viven muchos ricos y famosos, lo que no es de extrañar dada su ubicación entre tanta belleza natural.

    Si deseas tener una panorámica general, sube a la colina de Killiney y admira sus vistas panorámicas sin igual. Al norte, las centelleantes luces de Dublín. Al este, el mar de Irlanda (y Gales en un día despejado y soleado). Al sur, Bray Head y las imponentes montañas de Wicklow. ¡Impresionante!

    De vuelta al nivel del mar, la playa de Killiney y los recónditos Vico Baths son opciones ideales para bañarse.

    North Bull Island Co Dublinwebsize2500x1200px 1 North Bull Island Co Dublinwebsize2500x1200px 1

    Isla de Bull, condado de Dublín

    Aventuras costeras

    Lo bueno de la Ruta Costera de Dublín es que la aventura depende de ti. Organiza las actividades como te apetezca. Para los entusiastas de los viajes sostenibles, esta ruta en tren ofrece la oportunidad de volver a conectar con la naturaleza y visitar destinos alejados de los itinerarios habituales. Mientras que los adictos a la adrenalina pueden ir directos a la multitud de actividades acuáticas disponibles a lo largo de este tramo del mar de Irlanda.

    Con la brisa marina en el cabello, el agua salada en la cara y el sol en la espalda, ¡es hora de vivir aventuras que nunca olvidarás!

    Lo más destacado de la Ruta Costera de Dublín

    Cosas que ver y hacer que no puedes perderte

    Atracción

    Atracción

    Dalkey Castle & Heritage Centre

    Visitar el sitio web de la atracción

    Dublin

    Ver detalles

    Atracción

    Killiney Hill

    Visitar el sitio web

    Dublin

    Ver detalles

    Atracción

    The Royal Dublin Golf Club

    Visitar el sitio web de la atracción

    Dublin

    Ver detalles

    Atracción

    Malahide Castle and Gardens

    Visitar el sitio web de la atracción

    Dublin

    Ver detalles

    Atracción

    Shane's Howth Adventures

    Visitar el sitio web de la atracción

    Dublin

    Ver detalles

    Atracción

    St Anne's Park and Rose Gardens

    Visitar el sitio web de la atracción

    Dublin

    Ver detalles

    Atracción

    EPIC The Irish Emigration Museum

    Visitar el sitio web de la atracción

    Dublin

    Ver detalles

    Atracción

    Atracción

    Seapoint Beach

    Visitar el sitio web

    Dublin

    Ver detalles

    Atracción

    Atracción