logo-mini

Are you sure you want to sure you want to leave the feed?

Leave

¡Vaya... algo ha ido mal!

Mi Irlanda

¿Buscas inspiración? ¿Estás planeando un viaje? ¿O simplemente quieres navegar para encontrar contenidos que te gusten? Te mostraremos una Irlanda hecha a tu medida.

FFFFFF-0 FFFFFF-0

Oops, no internet connection

While offline, you can still add items to ‘My Board’. New travel reccomendations will only show up once you’re back online.

    Descubre lo que Irlanda tiene reservado para ti

    Oops, no internet connection

    While offline, you can still add items to ‘My Board’. New travel reccomendations will only show up once you’re back online.

    My Board

    Items without a physical location are not shown in map view.

    Looks like your board is empty

    Look out for the little heart icon around Ireland.com, simply tap the icon to start adding items to your board!

    Emptyboard Emptyboard

    Board settings

    Collection cover image

    Visible to people you share your board with

    No image

    board-settings-sample-image-1
    board-settings-sample-image-2
    board-settings-sample-image-3
    board-settings-sample-image-4
    board-settings-sample-image-5
    board-settings-sample-image-6
    board-settings-sample-image-7
    board-settings-sample-image-8
    james-joyce-dublin-joyce-statue-bg james-joyce-dublin-joyce-statue-bg

    “Ulises” de James Joyce cumple 100 años

    Incluso después de 100 años, el libro más famoso de Joyce sigue siendo la guía perfecta de la ciudad de Dublín.

    Dublín
    Dublín

    Cuando se publicó “Ulises”, Joyce tenía 40 años, había vivido y viajado por todo el mundo, y ya era conocido por sus obras “Dublineses” y “Retrato del artista adolescente”. Pero es su adaptación modernista de la Odisea de Homero la que ha dejado el legado más duradero. Con su propio festival anual, Bloomsday, y fans de la talla de Salman Rushdie, Jack Kerouac y George Orwell, “Ulises” cambió el mundo literario para siempre.

    Ahora, un siglo después, celebramos 100 años de genialidad “joyceana”.

    james-joyce-dublin-joyce-centre-portrait-1 james-joyce-dublin-joyce-centre-portrait-1

    Retrato de James Joyce, Centro James Joyce, Dublín

    ¿Quién fue James Joyce?

    Nacido en Dublín en 1882, James Augustine Aloysius Joyce se convertiría en uno de los escritores más influyentes, innovadores y famosos del siglo XX. Tras graduarse en el University College Dublin, conoció a su musa (y a su futura esposa), Nora Barnacle. Fue tan importante para su vida y obra que todos los años en Dublín se celebra el Bloomsday para conmemorar el aniversario de su primera cita, ¡pero hablaremos de esto más tarde!

    Para mí, siempre escribo sobre Dublín, porque si puedo llegar al corazón de Dublín, puedo llegar al corazón de todas las ciudades del mundo.

    James Joyce
    • #Dublín
    • #CulturaYPatrimonio
    • #Literatura

    Descubre a Joyce

    james-joyce-dublin-james-joyce-centre-hat james-joyce-dublin-james-joyce-centre-hat

    Centro James Joyce

    En pleno corazón de Dublín, el Centro James Joyce fue en su día una academia de danza dirigida por el profesor Denis J. Maginni, que aparece durante toda la novela “Ulises”. Desde retratos de la familia de Joyce hasta la puerta original del número 7 de Eccles Street (hogar del protagonista de “Ulises”, Leopold Bloom), una visita a este museo es como adentrarse en la propia novela.

    james-joyce-dublin-sandycove-shutterstock_1825449317 james-joyce-dublin-sandycove-shutterstock_1825449317

    Museo y Torre de James Joyce

    Justo en el mar, en Sandycove Point, junto a la zona de buceo de Forty Foot, se encuentra una robusta torre Martello. Construido originalmente como fuerte defensivo, este edificio ha cobrado fama, desde entonces, como la ubicación de la escena inicial de “Ulises”. Hoy en día, alberga un museo dedicado a la vida de Joyce y a sus mejores obras.

    james-joyce-dublin-museum-of-literature-ireland-interior-window james-joyce-dublin-museum-of-literature-ireland-interior-window

    Museo de Literatura de Irlanda (MoLI)

    Aunque nadie diría que “Ulises” es un libro infantil, el Museo de Literatura de Irlanda ha hecho todo lo posible para que la obra maestra sea accesible para todas las edades. La exposición “Ulysses, a Treasure Hunt” permite a los visitantes descubrir cada episodio de la historia, interactuando con el mundo de Joyce y su obra como nunca antes.

    joyce-es joyce-es

    El Dublín de James Joyce

    Dublín de “Ulises”

    Una de las razones por las que la novela “Ulises” se ha mantenido tan viva en los corazones y mentes de la gente es la fidelidad a su ciudad natal. Desde pararse a alimentar a las gaviotas en el puente de O’Connell hasta recorrer el cementerio de Glasnevin y admirar la Biblioteca Nacional de Irlanda, cualquier lector puede venir a Dublín y encontrarse directamente con una escena de la novela.

    Joyce declaró literalmente: “Cuando muera, Dublín estará escrito en mi corazón”. No cabe duda de que su obra cumplió esa promesa.

    Explora el Dublín de Joyce

    james-joyce-dublin-swenys-parmacy james-joyce-dublin-swenys-parmacy

    Farmacia Sweny's

    Fundada en 1847, Sweny’s dejó de operar como farmacia en 2009, pero su actividad no ha disminuido. Hoy en día, se organizan grupos de lectura durante toda la semana en los que se leen en voz alta muchas obras de Joyce. ¡Incluso puedes comprar el jabón con aroma de limón que Leopold Bloom se lleva en su visita en “Ulises”!

    davy-byrne-image001 davy-byrne-image001

    Pub Davy Byrne's

    Davy Byrne's, que aún lleva el nombre del propietario original, al que conocían tanto Leopold Bloom como el Joyce real, es una institución en Dublín. De hecho, Joyce presenta el pub tanto en “Dublineses” como en “Ulises”, y fue un lugar muy querido por muchos maestros de la literatura irlandesa, como Patrick Kavanagh y Brendan Behan.

    joyce-bloomsday joyce-bloomsday

    Bloomsday Festival

    Cada 16 de junio desde 1954, Dublín entra en un universo alternativo en el que vuelve a ser 1904, y los sabores y placeres del mundo de Leopold Bloom vuelven a estar de moda. Los establecimientos de toda la ciudad sirven platos inspirados en el “Ulises”, los fans salen a la calle con vestidos de época y las palabras de un genio cobran vida.

    james-joyce-dublin-museum-of-literature-ireland-interior-shelf james-joyce-dublin-museum-of-literature-ireland-interior-shelf

    Literatura de Joyce en el Museo de Literatura de Irlanda (MoLI), Dublín

    Más allá del “Ulises”

    Por supuesto, “Ulises” es solo una parte del catálogo literario de Joyce. Aunque fue un escritor prolífico, es más conocido por esta novela, y por otras tres obras principales: “Dublineses” (publicada en 1914), “Retrato del artista adolescente” (1916) y “Finnegans Wake” (1939). Cada una tiene su propio público leal, a pesar de (o debido a) la reputación de Joyce de ser un escritor difícil, a veces incluso impenetrable.

    Si te preguntas por dónde empezar, “Dublineses”, una recopilación de 15 relatos breves inspirados en la clase media irlandesa a principios del siglo XX, sea probablemente la más accesible. Pero no te rindas con “Finnegans Weak”: cuando te hayas acostumbrado al resto de la obra de Joyce, ¡el viaje merecerá la pena!

    Descubre el legado literario de Irlanda

    james-joyce-dublin-seamus-heaney-homeplace james-joyce-dublin-seamus-heaney-homeplace

    Seamus Heaney

    Heaney, un escritor galardonado con el Premio Nobel, presentó la dulzura y la profundidad de la Irlanda rural al mundo entero. Hoy en día, los niños de las escuelas de toda la isla descubren la poesía a través de la obra de Heaney, mientras que la mayoría de los adultos pueden citar fácilmente algunas líneas.

    james-joyce-dublin-wb-yeats-statue-sligo james-joyce-dublin-wb-yeats-statue-sligo

    W. B. Yeats

    La poesía y el teatro de Yeats, que quizá sea el hijo más famoso de Irlanda, le han asegurado un lugar para siempre en el panteón de los grandes literatos. Desde “La isla del lago de Innisfree” hasta “Él desea las telas del cielo”, su singular dominio del romanticismo, la aflicción y la leyenda aportan un toque de magia a cada verso.

    james-joyce-dublin-burren james-joyce-dublin-burren

    JRR Tolkein y el Burren

    ¿La fantasía era en realidad fantasía antes de JRR Tolkien? Tolkien, un amigo íntimo del autor de Irlanda del Norte y creador de Narnia, C. S. Lewis, visitó el extraordinario paisaje del Burren en la década de 1940. Durante su visita, se cree que encontró una cueva denominada Pol na Gollum... ¡y quizás le sirvió de inspiración para crear su famoso personaje homónimo!

    Ver: Bloomsday en Dublín